-
1 profondeur
nf. bacheû (Annemasse, Saxel), profondò / -eu (Albanais.001).Fra. Dix mètres de profondeur: di métre de profon (Arvillard.228), di mètre dè hyêê (001).A1) les profondeurs (des imaginations...): l(e) fon < le fond> (001,228). -
2 profondeur
mech.eng. P. -
3 profondeur de coupe en millimètres
abbrmech.eng. pDictionnaire russe-français universel > profondeur de coupe en millimètres
-
4 profondeur de passe
mech.eng. p -
5 profondeur de passe en millimètres
Dictionnaire russe-français universel > profondeur de passe en millimètres
-
6 profondeur maximale de rugosité
abbrmech.eng. RmDictionnaire russe-français universel > profondeur maximale de rugosité
-
7 profondeur moyenne de rugosité
abbrmech.eng. RpDictionnaire russe-français universel > profondeur moyenne de rugosité
-
8 gouvernail de profondeur
eng. G.P.Dictionnaire russe-français universel > gouvernail de profondeur
-
9 jauge de profondeur
mech.eng. JP -
10 régler profondeur de passe
Dictionnaire russe-français universel > régler profondeur de passe
-
11 глубина пространства между зубьями
глубина пространства между зубьями
hg
Расстояние, определяемое по радиусу между верхней и нижней окружностями, расположенными в одной плоскости
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth space depth
Radial distance between the tip circle and the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
profondeur de I'intervalle
Dimension mesurée le long d'un rayon entre un cercle de tête et un cercle de pied situés dans le même plan
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина пространства между зубьями
-
12 глубина резкости светового микроскопа
глубина резкости светового микроскопа
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание
Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Глубина резкости светового микроскопа
D. Schärfentiefe des Mikroskops
E. Depth of microscope field
F. Profondeur de champs du microscope
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание. Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости светового микроскопа
-
13 глубина зоны проникновения
profondeur latérale de l'invasion, profondeur de la zone envahieРусско-французский словарь по нефти и газу > глубина зоны проникновения
-
14 глубина скважины
profondeur du puits, profondeur du trouРусско-французский словарь по нефти и газу > глубина скважины
-
15 frost depth
profondeur de pénétration du gel f, profondeur du gel fDictionary of Engineering, architecture and construction > frost depth
-
16 высота копания
высота копания
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки землеройной машины до режущей кромки контура рабочего органа при копании выше уровня стоянки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота копания
-
17 высота ленточки (сверла)
высота ленточки (сверла) (1.18)
Расстояние в радиальном направлении между ленточкой и соответствующей спинкой.
Примечание
Высота ленточки в основном измеряется у переднего уголка.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота ленточки (сверла)
-
18 глубина бытовая
глубина бытовая
Глубина воды в нестеснённом русле водотока вне пределов влияния сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина бытовая
-
19 глубина впадины профиля
- profondeur d’un creux du profil
глубина впадины профиля (уv)
Расстояние от средней линии профиля до низшей точки впадины профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
- profondeur d’un creux du profil
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина впадины профиля
-
20 глубина критическая
глубина критическая
Глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина критическая
См. также в других словарях:
profondeur — [ prɔfɔ̃dɶr ] n. f. • 1361; parfondor v. 1180; de profond I ♦ A ♦ 1 ♦ Qualité, caractère de ce qui est profond (I, A), qui s étend vers le bas par rapport à l orifice, aux bords. « La profondeur du fossé qui s est trouvé fort à propos sous les… … Encyclopédie Universelle
profondeur — Profondeur. s. f. L estenduë d une chose considerée, depuis la superficie jusqu au fond. Il y a trois dimensions, longueur, largeur, & profondeur. la profondeur d un precipice. la profondeur d une riviere. la profondeur d un abysme. On dit fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
Profondeur d'un cratere — Profondeur d un cratère La profondeur d un cratère, sur une planète comme la Terre ou un satellite naturel comme la Lune, est la distance entre le haut des bords du cratère (ligne de crète) et le haut de la lentille de brèches qui recouvre le… … Wikipédia en Français
Profondeur de couleur — Profondeur des couleurs La profondeur des couleurs est un terme utilisé en informatique décrivant le nombre de bits utilisés pour représenter la couleur d un pixel dans une image. L unité de profondeur des couleurs est le bpp : bits par… … Wikipédia en Français
Profondeur logique de Bennett — Profondeur de Bennett La profondeur de Bennett (ou profondeur logique de Bennett) est un concept de logique informatique créé par le physicien et logicien américain Charles H. Bennett. Il vient en complément du concept de complexité de… … Wikipédia en Français
Profondeur de passe — (usinage) La profondeur de passe est la quantité de matière que va prendre l outil lors d un usinage sur un tour ou bien sur un centre d usinage. Celle ci varie selon la vitesse de coupe ainsi que la vitesse d avance de l outil. Le choix se fait… … Wikipédia en Français
Profondeur du marche — Profondeur du marché La profondeur d un marché est un terme qui s applique essentiellement aux marchés financiers. Elle exprime la capacité d un tel marché à absorber des ordres d achat ou de vente portant sur des montants importants. Sur des… … Wikipédia en Français
Profondeur de compensation — ● Profondeur de compensation profondeur marine à laquelle parvient une quantité de lumière juste suffisante pour permettre aux algues de compenser leurs pertes sans croître … Encyclopédie Universelle
Profondeur de champ — ● Profondeur de champ espace compris entre le point le plus rapproché et le point le plus éloigné de l appareil de prise de vues dans lequel tous les détails ont une netteté au moins égale à une limite donnée … Encyclopédie Universelle
profondeur — Profondeur, ou Profondité, Altitudo, Profunditas … Thresor de la langue françoyse
Profondeur de champ — Une courte profondeur de champ Pour un réglage et une utilisation donnés d un appareil photographique, la profondeur de champ correspond à la zone de l espace dans laquelle doit se trouver le sujet à photographier pour que l on puisse en obtenir… … Wikipédia en Français